L'Association The Association
Le Centre Médico-Social Français est porté par l'Association d'Entraide Médicale des Français du Cameroun (AEMFC), une association à but non lucratif gérée par ses adhérents.
The French Medical and Social Centre is run by the Association d'Entraide Médicale des Français du Cameroun (AEMFC), a non-profit association managed by its members.
Association d'Entraide Médicale des Français du Cameroun
Association d'Entraide Médicale des Français du Cameroun
Association à but non lucratif — Yaoundé, Cameroun
Non-profit association — Yaoundé, Cameroon
Une association au service du Centre
An association serving the Centre
L'AEMFC est une association à but non lucratif qui assure la gestion et le fonctionnement du CMS. Ses membres sont les adhérents à jour de leurs cotisations.
The AEMFC is a non-profit association that manages and operates the CMS. Its members are subscribers who are up to date with their dues.
Elle est gérée par un Bureau de 6 membres bénévoles, élus pour 2 ans renouvelable 1 fois. Ils se réunissent une fois par mois, assistés de personnes ressources.
It is managed by a Board of 6 volunteer members, elected for 2 years, renewable once. They meet once a month, assisted by resource persons.
L'association est essentiellement financée par les adhésions et les consultations, avec éventuellement des apports extérieurs tels que des subventions ou des dons. Il est donc vital que ses adhérents soient à jour de leurs adhésions annuelles.
The association is mainly funded by membership fees and consultations, with possible external contributions such as grants or donations. It is therefore vital that its members keep their annual memberships up to date.
Financée par ses adhérents
Funded by its members
Les adhésions et les consultations constituent la principale ressource de l'association.
Membership fees and consultations are the association's main resources.
Adhérer JoinLiée par convention à l'Ambassade de France
Linked by agreement to the French Embassy
Liée par une convention avec l'Ambassade de France, l'AEMFC travaille également en étroite collaboration avec ses services, en particulier pour les aspects sociaux de son action.
Linked by an agreement with the French Embassy, the AEMFC also works closely with its services, particularly on the social aspects of its action.
Le Bureau de l'association
The Association's Board
L'association est gérée par un Bureau de 6 membres bénévoles, élus pour 2 ans renouvelable 1 fois.
The association is managed by a Board of 6 volunteer members, elected for 2 years, renewable once.
Président
President
Vice-président
Vice-President
Trésorier
Treasurer
Trésorier adjoint
Deputy Treasurer
Membre
Member
Membre
Member
Rejoignez l'aventure humaine
Join the human adventure
Nous sollicitons toute bonne volonté qui accepterait, à titre bénévole, de mettre ses compétences au service de l'association, même ponctuellement, afin de soutenir les diverses actions de notre association.
We are looking for volunteers willing to put their skills at the service of the association, even occasionally, to support the various actions of our association.